Qui sommes-nous?
 Plan du site
  Aide / Help

Kesako? who's who? Liens & ressource FLE e-mail / mél / courriel Alliance Francaise de Hong Kong

 

Vous êtes ici:
COIN DES PROFS RESSOURCE EN LIGNE:

Il conviendrait plutôt de parler de mise en commun des ressources. Cet espace se développera en fontion de la demande collective. Quelques jalons ont été posés, s'inscrivant dans la suite des formations reçues.

SUR CETTE PAGE

Exercices en ligne: à tester ou à développer.

Fiches d'exploitation: notamment grilles d'exploitation de matériau vidéo/audio pour la classe, ou textes.

Activités Internet: quelques exemples d'application.

LES AUTRES ESPACES DE RESSOURCE SUR LE SITE

Forums [Coin des profs] - espace de discussion (pédagogique, institutionnel,...)
  - Tout enseignant peut à sa demande disposer d'un forum personnel: à titre      d'exemple, consulter le folder [Ateliers] des Forums.
  - Sur un forum ainsi personnalisé, l'enseignant peut intervenir (modifier, annoter,      effacer un message). Information pratique: consulter [ce fichier].

[Liens FLE interactifs] - page de liens hiérarchisés dans le style "Yahoo". Chacun peut poster ses propres liens avec un commentaire, et les modifier par la suite. Des fichiers d'aide sont disponibles sur le parcours en cas de besoin...
Note: la page de [Liens] accessible du menu de gauche est à l'intention des étudiants (le découpage des rubriques est encore approximatif, mais la page fonctionne!)

[A lire à voir] Encore en ébauche, cette rubrique propose des textes de lecture variés et une galerie photos. Elle devrait ultérieurement s'étoffer de matériaux sonores.

Exercices en ligne: ceux que nous pouvons proposer sur ce site, mais aussi ceux qui existent déjà chez les autres. Des exemples d'exercices se trouvent par ici:
- Coin des étudiants [Exercices en ligne].
- Liens interactifs: Vous pouvez directement proposer vos liens vers d'autres sites, soit à l'intention des [profs], soit directement à l'intention des [étudiants].

 

 

EXERCICESENLIGNE

Le Jeu du pendu
     Tester
     Participer au développement de ce jeu (fichier texte)


FICHESD'EXPLOITATION

CHANSON

  • Rita Mitsuko: Eleganto
    (source: François - support: CD dispo à l'AF)
    Proposition d'exploitation en 2 parties de la chanson + paroles.
    Niveaux intermédiaires ou avancés/sup.
    [html] -- [doc]
  • Daran et les Chaises : Dormir dehors
    (source: Internet - support: Vidéo dispo à l'AF).
    Proposition d'exploitation + paroles & biographie.
    Niveaux intermédiaires ou avancés/sup.
    [html] -- [doc]
  • Le bruit et l'odeur (Zebda)
    (source: François- support: CD dispo à l'AF).
    Paroles + texte du discours original de J. Chirac. Thème de l'exclusion, racisme,...
    Niveaux intermédiaires ou avancés/sup.
    [html] -- [doc]
  • Marc Lavoine: C'est ça la France
    (source: François- support: Vidéo dispo à l'AF).
    Paroles. Travailler sur les stéréotypes.
    Niveaux supérieurs.
    [html] -- [doc]
  • Biographie: Gainsbourg
    (source: Internet - support: CD dispo à l'AF).
    Une parmi probablement bien d'autres
    Niveaux supérieurs.
    [html]

TEXTES
Selon le dispositif envisagé, ces textes peuvent être axés sur l'expression écrite, ou servir de support à des activités orales. Les fiches de "Dis papa" peuvent par exemle constituer d'excellents points de départ à l'exposé (dans lequel il s'agit d'expliquer, non pas de lire...).

  • ICQ - 1: Je «tchatche» donc je suis - Libé (source: François)
    Article Libé (termes mis en relief) + mini-questionnaire.
    Niveaux supérieurs.
    [html] -- [doc]

  • ICQ - 2: «Une fois, j'ai dîné avec une fille vraiment moche»
    Article (idem) - Pascal est un fou du réseau pour ses rencontres amoureuses.
    Niveaux supérieurs.
    [html] -- [doc]

  • L'ART DU PORTRAIT (Activités scénarisées)
    (source: François & Internet)
    Cette série a pour but d'initier les étudiants au portrait en explorant diverses technique utilisées soit en littérature soit dans la presse. Complément à d'autres activités de classe orientées autant sur l'oral que sur l'écrit.

    La finalisation: rédaction d'un article de style journalistique, réalisé en groupe. Ce scénario a été expérimenté dans les locaux de l'Alliance Française.

    Niveaux supérieurs.

    1) Portrait: la description (2 pages)
    Quelques rappels utiles, et exemples littéraires
    [html] -- [doc]

    2) Portrait: le choix introductif (1 page)
    Ici des extraits de Libé présentant différents personnages - l'attention est attirée sur le choix des images introductives qui permettent de camper un "décors".
    [html] -- [doc]

    3) Portrait: le lieu révèle le personnage (1 page + activités ci-dessous)
    De "petits trucs" très simples, illustrés d'un extrait de Simenon.
    [html] -- [doc]
    Activités proposées sur ce thème:
    - diviser la classe en groupe de travail, et envoyer chaque groupe en exploration des bureaux de l'établissement (vides ou non). A partir des notes rassemblés, dresser un portrait de la personne qui habite le lieu (qu'elle soit présente ou absente), en sélectionnant des détails observés pour la mise en relief.
    - une phase de sensibilisation est proposée avec l'activité "Observez-vous votre voisin par la fenêtre? "

    4) Portrait de Ryon Sakurai, midinette (1 page)
    Article de Libé (de la série des 'Portraits) redécoupé pour les besoins de la cause. Excellente description, reprenant tous les procédés énoncés plus haut.
    [html] -- [doc]

    4) Portrait de Godard (1 page)
    Egalement de la série 'Portraits'de Libé. Ici, le portrait est constitué autour du discours rapporté.
    [html] -- [doc]
  • "DIS PAPA!" : toutes les questions que les enfants posent à leur parents ... avec les réponses!
    (source: François & site internet "Dis Papa!")
    A travailler à l'oral:les fiches du site sont le prétexte à de petits exposés (individuel ou en groupe). Il s'agit d'expliquer, non de lire un texte!
    Niveaux intermédiaires/ avancés ou supérieurs (il est bien sûr possible de reprendre certaines fiches pour les adapterau niveau de la classe)
    Quelques exemples en ligne sur Rectoverso:
    Listes de quelques unes parmi les 'meilleures' questions
    Pourquoi les dinosaures ont disparu ?
    Pourquoi les éléphants ont une trompe à la place du nez ?

  • L'argot des banlieues: "La langue des djeuns" (3 pages)
    (source: François)
    Article du Monde (termes mis en relief). Une bonne mise à jour de notre langue... J'ai traité ce thème avec un support audio: MC Solaar (CD + interview), et enregistrement d'une impro rap remarquable (reportage D. Mermet en Seine St Denis), ainsi que d'autres articles (cf ci-après).
    Niveaux supérieurs.
    [html] -- [doc]

    Dans la série rap, voir aussi:
    - un article critique sur MC Solaar: L'éclipse Solaar (e-zine)
    [html] -- [doc]
    - un cours à exploiter en classe sur le phénomène rap (source internet)
    - un (autre) petit lexique [html] -- [doc]

ATELIERSINTERNET
Ces activités fifgurent sur cette page à titre d'exemple, et ont été expérimentées. Elles sont conçues pour être utilisées en interaction avec la classe.

 D2 | Un week-end à Paris

Niveau: débutants 2 ( 50 heures)

Type
: recherche d'informations, complément à la classe.
Thème: la météo; commander des vêtements (couleur, taille, prix)
Domaine: support à la production orale en classe
Outils: sites de météo France, et de LA REDOUTE
Evaluation: fiche; rapport oral en classe


 D3 & Int. | Une journée du Roi Soleil

Domaine: production écrite
Outils: site du Château de Versailles
Thème: activités de la journée du Roi
Objectif: grammaire des temps du passé

Niveau: débutants 3 ( 80 heures)
(passé composé)

Allons-y / GO
( D3)
_______________________


Niveaux intermédiaires
( 150 heures)
(passé composé, imparfait, + que parfait)

Allons-y
(I1)



 SUP | Observez-vous le voisin par la fenêtre?

Niveau: supérieurs ( 360 heures)

Objectif:
imaginer et décrire une personne.
Apprendre à faire un portrait.

Outil: page web perso.

Evaluation: fiche / oral en classe.

Finalité:
Cet atelier s'inscrit en complément avec la classe, où sont menés les interviews d'intervenants extérieurs.
Le but est de rédiger un portrait 'à la manière de' - nos références étant des articles de presse qui présentent diverses personnalités (portraits de Libération, Figaro Madame, etc...)


 Maquette | Vie de quartier

[référence enseignants]

Niveaux:
Intermédiaires et Avancés.

Type: 6 activités de simulation, complément à la classe

Thème: La vie de quartier, relations de voisinage, logement
Domaine: support à la production écrite et orale en classe.
Outils: sites internet pré-triés selon le thème de l'activité.
Evaluation: selon le type d'activité.
--> Production écrite à remettre au professeur.
--> Activités de simulation: production écrite (les messages postés sur le forum sont vérifiés par le professeur) et/ou orale (jeu de rôle en classe).


(François Gayet et Loeiz Pabiot)

 
@webmaste
updt1 | updt1' (plan site)n)