Daran et les Chaises
Dormir dehors (Alana Filippi/Daran)

Objectif

Développer chez les adolescentes et les adolescents un sentiment d'appartenance à la francophonie internationale.

Avant lecture et audition

• Quelles sont les circonstances qui peuvent amener une personne à souhaiter dormir dehors?
  Exemple:  une adolescente ou un adolescent en conflit avec ses parents, un conflit dans un couple, un rejet de la société.

Faire écouter la chanson

• D'après vous, à quelle situation l'auteur se réfère-t-il?
• Par quels vers l'auteur nous indique-t-il qu'il préfère la liberté à la routine, à l'illusion, au mensonge, à l'émotion mercenaire?
• Illustrez par un exemple concret ce «mensonge millionnaire» dont parle l'auteur dans le premier paragraphe.
• «Tout va bien, sauf que tout va mal. L'illusion est totale».
  Pourquoi dit-on souvent que tout va bien alors que tout va mal? Les illusions sont-elles nécessaires et utiles?
• Trouvez une situation où la routine s'est installée. Les routines sont-elles nécessaires et utiles? Dans quelles circonstances deviennent-elles néfastes?
• Illustrez à l'aide d'un exemple, expliquez ou interprétez les deux thèmes du 4^e paragraphe.
• Écrivez une strophe qui exprime l'antithèse de la dernière strophe de cette chanson:

L'amour n'est rien	L'amour est tout
S'il est pris au piège
L'amour s'éteint
Quand les gens se taisent

· Établissez un parallèle entre cette chanson et la chanson Moi j'aime être maniaque.

Daran et les Chaises
Dormir dehors
Paroles: A. Filippi
Musique: Daran

Je ne veux pas m'endormir
Faire semblant d'obéir
Au mensonge millionnaire, cuisine équipée
Je ne crois pas aux images
À l'imposture du langage
Et à l'émotion mercenaire
Du papier glacé

Je préfère dormir dehors
Je préfère dormir dehors
Dormir dehors

Tout va bien
Sauf que tout va mal
L'illusion est totale
La routine nous caresse, cuisine équipée
Je ne suis pas assez triste
Pour voir mes yeux et mes cicatrices
Se refermer sans aller voir de l'autre côté

L'amour n'est rien
S'il est pris au piège
L'amour s'éteint
Quand les gens se taisent

Biographie - Daran et les Chaises

Du rock intelligent, aux couleurs de l'amour-passion...
(Le Soleil, juillet 1996)

L'un des meilleurs groupes rock de la francophonie...  L'immense avantage de Daran sur tous les autres, c'est qu'on a affaire ici à des chansons d'abord et avant tout... (Revue Voir)

Gagnant du Prix Miroir spécial du jury au Festival d'été international de Québec (1995), «pour la tension continuelle entre les mots ou les ambiances musicales, pour la chaude complicité qui traverse tout le spectacle, pour la richesse vocale».

Dormir dehors a remporté le prix du clip le plus diffusé en France en 1995, et ce, toutes catégories confondues!  «Même anglophone!» tient à préciser fièrement Daran, qui a ce don rare de convaincre au naturel, sans fard. Il a mûri son style et sa voix au profit de ses idées de liberté et de vérité.

Daran et les Chaises a reçu le Félix 1996 pour l'artiste de la francophonie s'étant le plus illustré au Québec.